Qualcuno ha messo nella piscina un cavo con una carica elettrica ad alto voltaggio
Somebody wired the pool with a high-voltage electrical charge.
Spegnendo il sistema ad alto voltaggio vi sarebbe un'esplosione.
Turning the high-voltage containment system off would cause an explosion.
Se le installazioni ad alto voltaggio cominciano a lavorare a pieno ritmo, andrà all'aria non solo la chiesa ma anche tutta la città.
If the high voltage installations work at a full capacity, not only the church, but the whole town will blow up.
L'acetilcolina rilascia impulsi ad alto voltaggio nella porzione anteriore del cervello.
Acetylcholine neurons fire high-voltage impulses into the forebrain.
Ci sono tessuti carbonizzati lungo lo sterno e corrispondenti fratture alle costole. Sembrano dovuti a elettrocuzione o a una scarica ad alto voltaggio.
Well, there is extensive charring along the sternum, with concomitant rib fractures, consistent with electrocution or exposure to high-voltage current.
In soldoni è un trasformatore progressivo che converte corrente da basso ad alto voltaggio, e viceversa. A frequenze elevate.
It's basically a step-up transformer which converts relatively low-voltage, high current, to high-voltage, low current at high frequencies.
Con una portata di 15 20 piedi lancia una scarica ad alto voltaggio e basso amperaggio che limita i segnali elettrici del corpo paralizzando temporaneamente la vittima.
In addition, you've got your tazer with a range of 15 to 20 feet it delivers a high voltage low Ambridge charge that limits the body's electrical signals temporarily paralyzing the victim.
Senti, tu vuoi farlo andare ad alto voltaggio, ma hai solo un prolungamento...
Look, you want to run high voltage, but you've only got an extension cord.
Nel tubo fluorescente hai il passaggio di corrente ad alto voltaggio, e hai un trasformatore che la genera, e inserisci un materiale fosforico che risplende.
In the fluorescent tube, you have high voltage moving along and you have a transformer that generates it and you put a phosphor material that glows, but the tube is round.
Tutta l'energia convogliata al sistema di scarico ad alto voltaggio.
Route all energy to power discharge subsystem.
Questo tratto di strada corre proprio accanto alla linea ad alto voltaggio della Valley, e Jack sta usando le linee come uno scudo mentre separa il tracker dalla scheda.
This stretch of road runs right along the main voltage feed for the Valley, and Jack is using the power lines as a shield while he separates the tracker from the sub-board.
Acquistando un eCitaro, la formula standard prevede 5 anni di garanzia per la batteria ad alto voltaggio nonché la manutenzione e le riparazioni o la sostituzione dei componenti della rete di bordo ad alto voltaggio.
When an eCitaro is purchased, a 5-year warranty for the high-voltage battery as well as maintenance and repairs or replacement of the components in the high-voltage system are included as standard.
E per rendere l'intero sistema ancora più efficiente, la frenata rigenerativa cattura l'energia che normalmente viene persa dai freni ad attrito, per poi riciclarla per ricaricare la batteria ad alto voltaggio.
And to make the whole system even more efficient, regenerative braking captures up to 90% of the energy normally lost through friction brakes, then recycles it to recharge the high-voltage battery.
Facendo scorrere corrente ad alto voltaggio... proviamo ad attirarle insieme.
Let's run the high-voltage charge. - Try and draw them back together.
Batteria ad alto voltaggio. Il posizionamento della batteria in un telaio stabile nel sottoscocca assicura la migliore protezione possibile dalla deformazione in caso di collisione.
The positioning of the battery in a robust frame set into the vehicle underbody offers the best possible protection from deformation in the event of a collision.
L’elettromobilità richiede potenti accumulatori ad alto voltaggio.
Aerotermo ad alto voltaggio con una potenza calorifica totale di 30 kW
High-voltage heaters with a combined 30 kW heating power
La batteria ad alto voltaggio è alloggiata nel pianale del veicolo.
The high-voltage battery is accommodated in the vehicle floor.
Un altro minuto ad alto voltaggio e dovrebbero essere pronte.
One more minute on high and they should be ready to go.
Non solo un motore a combustione ma anche una batteria ad alto voltaggio necessita di “rifornimenti”.
Not only a combustion engine but also a high-voltage battery needs to be “filled up”.
Entrambe le correnti sono correnti laterali ad alto voltaggio e il micro- metro è utilizzato per monitorare se la corrente nella scatola di controllo è normale.
Both currents are high voltage side currents, and the microammeter is used to monitor whether the current in the control box is normal.
Estremamente innovativi sono i riscaldatori ad alto voltaggio per vetture ibride, elettriche e a pila a combustibile che Eberspächer catem fornisce già oggi come componenti di serie.
Cutting-edge, high-voltage control units for hybrid, electric and fuel cell vehicles are already in series production at Eberspächer catem.
Ventole ad alto voltaggio: la ventola ignifuga con cristalli liquidi polimerici è dotata di lama da 0, 2 mm, cuscinetti a bronzina e il controllo della ventola a 3 fasi per creare meno frizione e una circolazione dell'aria più efficiente.
High voltage driving fan: The fire resistant, liquid-crystal polymer fan is built with 0.2mm blades, sleeve bearings, and 3-phase fan control to create less friction and circulate air more efficiently.
Il certificato della batteria rilasciato da Mercedes-Benz garantisce il rendimento della batteria ad alto voltaggio agli ioni di litio dei veicoli elettrici come pure dei modelli ibridi plug-in.
Consequently, the Mercedes-Benz Battery Certificate guarantees the performance of the lithium-ion high-voltage battery in fully electric vehicles and plug-in hybrids.
Le vie di fuga sono bloccate da una recinzione ad alto voltaggio.
Our escape has been blocked by a high voltage fence.
La batteria ad alto voltaggio è il cuore della nuova Mercedes-Benz EQC.
The high voltage battery is the centre piece of the new Mercedes-Benz EQC.
Con le tre uscite Pre ad alto voltaggio, puoi ampliare il tuo sistema in modo semplice con potenti amplificatori per speaker e subwoofer.
3 x pre-outs With three high-voltage pre-outs, you can easily expand your system with power amplifiers to drive speakers and subwoofers.
Quindi se ho ragione... una scossa ad alto voltaggio e basso amperaggio dovrebbe bastare per risvegliare mio papa'.
So if I'm correct, a high voltage, low amperage trigger should just be enough to wake my dad up.
Perche' un mostro ad alto voltaggio dovrebbe prendersela con un insegnante del liceo?
Why would some high-voltage freak - be after a high school math teacher?
La Mondeo Hybrid e la Mondeo Energi sono alimentate da un motore elettrico ad alto voltaggio che utilizza... materiali riciclati.
Fusion Hybrid and the Fusion Energi are each powered by a combination high-voltage electric motor that utilizes... recycled material.
Una batteria ad alto voltaggio agli ioni di litio, installata nella parte posteriore dell'auto, permette di viaggiare in modalità esclusivamente elettrica, ad esempio in città.
A high-voltage lithium-ion battery installed in the rear part of the vehicle allows for all-electric driving, for example in the city.
L'innovativa batteria agli ioni di litio ad alto voltaggio è il cuore della nuova EQC.
At the heart of the new EQC is an innovative high-voltage lithium-ion battery.
Livello di carica della batteria ad alto voltaggio
Charge level of the high-voltage battery
E-MODE: serve a viaggiare ad alimentazione elettrica pura, per esempio nei centri storici o quando la batteria ad alto voltaggio agli ioni di litio è sufficientemente carica per coprire il percorso rimanente.
E-MODE: for driving on electric power only – for example in city centres or because the HV lithium-ion battery is sufficiently charged for the remainder of the route.
Grazie all’alta resistenza, il materiale offre ai passeggeri la migliore protezione in caso di incidente, ma è abbastanza leggera da bilanciare il peso aggiuntivo della batteria ad alto voltaggio.
Thanks to its high strength, the material offers passengers the best possible protection in accidents, yet is still light enough to balance out the additional weight of the HV battery.
E-SAVE: il livello di carica della batteria ad alto voltaggio agli ioni di litio viene mantenuto costante, per consentire la marcia ad alimentazione elettrica pura in un secondo momento.
E-SAVE: the charge level of the HV lithium-ion battery is maintained – for driving on electric power only at a later point in the journey.
La batteria ad alto voltaggio è alloggiata nel pianale del veicolo con una protezione particolare.
The high-voltage battery is installed in the vehicle's floor for special protection.
La direttiva UE 89/336 fissa le regole per tutte le apparecchiature e i sistemi che utilizzano l'elettricità, dai prodotti a batteria alle installazioni ad alto voltaggio.
EU directive 89/336 sets the rules for all equipment and systems which use electricity – from battery operated products to high voltage installations.
Durante questo processo, utilizza i dati di navigazione, ad esempio per calcolare tratti di percorso più adatti all’impiego del motore elettrico o per caricare la batteria ad alto voltaggio.
During this process, it uses navigation data, for example, to calculate sections of the route that are best suited for the use of the electric motor or for charging the high-voltage battery.
La batteria ad alto voltaggio ha una capacità di 17, 6 kWh.
The high-voltage battery has a capacity of 17.6 kWh.
• Non utilizzare quando c'è il pericolo di un contatto con corrente ad alto voltaggio.
• Do not use where a danger of high voltage contact is present.
Dal livello di carica della batteria ad alto voltaggio all'autonomia aggiornata fino all'efficienza del tuo comportamento di marcia: tutte le informazioni importanti che riguardano il tuo veicolo elettrico sono a tua disposizione sempre e dovunque.
From the charge status of the high-voltage battery through the current range to the efficiency of your driving style: all the key information relating to your e-vehicle is available to you any time, anywhere.
Un attacco informatico ben progettato potrebbe entrare nel suo telefono, disabilitare le protezioni ad alto voltaggio della batteria, sovraccaricare drasticamente il circuito, surriscaldare la batteria facendola esplodere.
A well-crafted cyber attack could break into his phone, disable the overvoltage protections on his battery, drastically overload the circuit, cause the battery to overheat, and explode.
1.7822530269623s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Somebody wired the pool with a high-voltage electrical charge. 